Puoi farmi quello che vuoi
Fascia di prezzo: da €8 a €17
In libreria dal 15 maggio 2026
Autore: Miguel Gane
Traduzione: Gloria Torelli
Collana: Poesia
In copertina: Alessandro Bellucco
pp. 160 – copertina morbida
ISBN: 978-2-491229-51-1
Descrizione
Nel 1974, in una sala espositiva di Napoli, l’artista serba Marina Abramović si sottomise a una performance chiamata Rhythm 0. Attorno al suo corpo, aveva posizionato settantadue oggetti, divisi in due categorie: oggetti di piacere e oggetti di dolore. Assumendosi ogni responsabilità, invitò il pubblico a usarli su di lei, trasformandosi lei stessa in un oggetto. Lo scopo era quello di osservare il comportamento umano nei confronti della vulnerabilità. Sebbene, in un primo momento, gli spettatori fossero mossi dalla benevolenza, mostrandosi clementi, poco a poco, di fronte alla passività del soggetto, iniziarono ad aumentare l’intensità delle loro azioni, a tal punto che, a partire dalla terza ora, cominciarono ad aggredire l’artista fisicamente e sessualmente. Le strapparono i vestiti, le fecero dei tagli sul collo e arrivarono persino a puntarle addosso una pistola carica. Uno dei partecipanti usò un rossetto per scriverle la parola END sulla fronte. I giornalisti raccontano che Abramović fu sul punto di perdere la vita. Concluse le sei ore, il gallerista mise fine all’esibizione. In quell’istante, l’artista tornò ad acquisire la sua condizione di essere umano. Era come se si ricostruisse attraverso il movimento. Subito dopo, iniziò a passeggiare tra gli spettatori, cercando di intercettare il loro sguardo. Alcuni, coscienti delle proprie azioni, faccia a faccia con la realtà, la evitavano e pare che la maggior parte di loro scappò via.
Un invito a fare del male, ma anche a consegnarsi all’altro, in un gesto di fiducia cieca. Una riflessione sulle persone che possiedono il nostro cuore, su come, attraverso l’amore, ci affidiamo alle mani degli altri a tal punto che chi ti cura finisce anche per ferirti.

Miguel Gane è nato il 20 luglio 1993 a Leresti, Romania, ed è cresciuto in Spagna. È uno dei poeti più riconosciuti della sua generazione. Le sue opere contano centinaia di migliaia di lettori in Spagna e America Latina. Puoi farmi quello che vuoi è la sua prima opera tradotta in italiano.
Scopri di più da Articoli Liberi
Abbonati per ricevere gli ultimi articoli inviati alla tua e-mail.





