Descrizione

«Travolgente… Grazie al linguaggio vivido di Novak, queste pagine traboccano di complessità, paure e frammentazioni della vita.»
— PUBLISHERS WEEKLY

Una raccolta di poesie che contorce l’idea di casa, allontanandola dall’essere un luogo di conforto e nutrimento, per spingere il lettore a riflettere sulla domesticità in modi nuovi e complessi. Domestirexia va oltre l’intreccio tra “domestico” e “anoressia”, esplorando una sensualità da porte chiuse, nata dal concetto stesso di fare casa. La casa può essere uno spazio tanto di resistenza quanto di disagio, un luogo che si desidera o da cui si trae piacere. Le nozioni meccaniche e scontate di casa e domesticità vengono qui rielaborate in versi che le rendono stranianti, eccessive, abitate da personaggi indecifrabili. Le poesie affrontano temi come famiglia, sacrificio, malattia, morte, denaro, cucina, amore, sesso, arte e le qualità viscerali del quotidiano, contorcendosi in nodi che il lettore può cercare di sciogliere o a cui può abbandonarsi. Sono poesie sul desiderio di disobbedire. Un voyeurismo domestico, con gin e torta.

JoAnna Novak ha pubblicato il memoir Contradiction Days nel luglio 2023. La sua raccolta Meaningful Work ha vinto il Ronald Sukenick Innovative Fiction Contest ed è uscita con FC2. È anche autrice del romanzo I Must Have You e di tre raccolte poetiche: New Life, Abeyance, North America e Noirmania. I suoi scritti sono apparsi su The New Yorker, The Paris Review, The New York Times, The Atlantic, e altrove.
Domestirexia è la sua prima raccolta tradotta in italiano.

(foto © Petra-Ford)