«Dopo una tale assenza, la negazione dei nostri corpi, il mio corpo si è rivoltato e l’ho esposto con furia; come se fosse uno scudo, un preambolo a qualsiasi altro contatto.»

Finalmente disponibile Notti selvagge di Cyril Collard, un successo mondiale, pubblicato per la prima volta nel 1989, di cui si parla ancora oggi.
Riproposto l’anno scorso da Flammarion in una nuovissima edizione, per la forte convinzione del suo messaggio di amore divorante per la vita, noi oggi lo proponiamo a voi, nella nuova traduzione di Franco Malanima con il sostegno del CNL, della Fondation Cyril Collard e di Anna Banfi.

«Pubblicato nel 1994 in concomitanza con l’uscita negli Stati Uniti del film francese vincitore di 4 premi César, questo romanzo autobiografico è destinato a suscitare stupore e indignazione. Il genio dell’opera sta nel fatto che, nonostante il sesso sadomasochista, la violenza e la droga, emerge con forza la vulnerabilità ultima del protagonista.»
— David W. Henderson, Biblioteca dell’Eckerd College, St. Petersburg, Florida

«Un pugno nello stomaco, un bacio sulla bocca. Sveglia, scuote, sorprende, prende alle viscere e al cuore. Farà storia.»
— Le Monde

«Un abbacinante lampo di vita.»
— L’Indice dei libri del mese

La trama
Ha trent’anni, gira videoclip, la fame di vita lo divora, non sa resisterle. Ama i ragazzi, ama le donne. Incontra Laura, una ragazza di diciassette anni che si innamora perdutamente di lui e decide di restargli accanto nonostante le sue bugie, nonostante la sua malattia, divorante, che diventa un conto alla rovescia per tutti e due.
Sul finire degli anni ’80 un giovane cineasta parigino, assistente di Maurice Pialat, scrive Les Nuits Fauves, un romanzo autobiografico in cui rivela di essere sieropositivo e di non averlo confessato alla sua compagna, col rischio di contagiarla. Quel libro è destinato a diventare un cult. Diventa un film, vince quattro César e viene candidato all’Oscar come miglior film straniero. Collard muore di Aids, a trentacinque anni, tre giorni prima della cerimonia dei César che lo ha consacrato postumo. Articoli Liberi ha ritradotto e ripubblicato Les Nuits Fauves dopo più di trent’anni perché è un romanzo che ha emozionato intere generazioni, una storia commovente, cruda, incredibilmente attuale, e merita di essere riscoperto per preservare la memoria di uno scrittore che ha lottato fino alla fine per imparare ad amare.

L’autore
Cyril Collard (Parigi, 1957-1993) è stato uno scrittore e regista francese. Secondo il Nouvel Observateur, “uno degli autori più coinvolgenti della sua generazione”. Ha lavorato nel cinema come assistente di Maurice Pialat. Nel 1987 ha pubblicato il suo primo romanzo Condamné amour poco dopo aver scoperto di essere sieropositivo, e tre anni dopo Les Nuits Fauves, testo autobiografico da cui nel 1992 lui stesso ha realizzato il film di produzine franco-italiana Notti selvagge, vincitore di quattro César e candidato all’Oscar come miglior film straniero. È morto di Aids, a trentacinque anni, tre giorni prima della cerimonia dei César che lo ha consacrato postumo.