Descrizione

Cari lettori,

Oggi Articoli Liberi compie tre anni. Tre anni di rivista di carta nel 2025: quel che si dice una follia. Gli alberi cadono uno dietro l’altro, i fiumi diventano fluorescenti, le lucciole muoiono intossicate dagli acidi sputati fuori dalle fabbriche, e noi, cattivelli, ci mettiamo a stampare una rivista di “culture e letterature”. Ma che roba è? A cosa servirà? A salvare gli alberi? A rimettere l’acqua nei fiumi, o a riesumare le lucciole? Forse sì. Perché se leggiamo testi letterari, ci riabitueremo a fare una cosa un po’ démodé: pensare. Il pensiero è un’attività naturale del nostro cervello, molto utile per comprendere cosa, o chi, sta realmente uccidendo il mondo: non di certo i libri, peraltro ottenuti con composti e riciclaggi di carte già utilizzate.

In questo numero, dedicato ai vari tipi di follie, abbiamo ospitato penne d’oro e d’argento che già conoscete, come Ana Castillo, tradotta da Alessia Sparaco; Alberto Ravasio, come poteva mancare una voce così originale tra le pagine della nostra rivista, che è alla costante ricerca di nuovi talenti; Rosita Ferrato, la sua eleganza, i profumi speziati che ci inebriano ogni volta che la leggiamo. Abbiamo tradotto Marcel Réja, che nel 1901 ne «La Revue universelle» parlava delle differenze tra l’arte delle persone normali e quella dei folli; Virgílio Várzea, un autore brasiliano scoperto da Selenia Amato; Danielle Corrêa e Guadalupe Eichelbaum, dallo spagnolo. Nella sezione Diversità abbiamo parlato di Intelligenza Artificiale e libertà. Abbiamo infine dato spazio a ottime ricerche stilistiche e poetiche: Isabella Horn, Emanuela Botti, Alessia Boldrini, Sebastiano Diciassette, Valentina Foglia e molti altri che hanno affidato se stessi a questa bellissima e profumatissima carta.

Articoli Liberi – Rivista di culture e letterature
Direttore: Franco Malanima

In questo numero: Kelly Wilder, Lupo Sol, Fernando Cobelo, Olivier Cardin, Subhaga Gaetano Failla, Alberto Ravasio, Rosita Ferrato, Attilio Di Sabato, Vincenzo Carbone, Fulvia Liguori, Marcel Réja, Danielle Corrêa, Franco Malanima, Virgílio Várzea, Selenia Amato, Debora Vitulano, Alessia Boldrini, Isabella Horn, Matteo Straccia, Sebastiano Diciassette, Guadalupe Eichelbaum, Indiana, Emanuela Botti, Lucio Dell’Accio, Fedele Aula, Matilde Puleo, Cristi Marcì, Alessia Sparaco, Ana Castillo, Dario D’Ambrosi, Silvia Trovato, Miriana Kuntz, Valentina Foglia, Lara Carbonara.

Interviste: Ana Castillo, Dario D’Ambrosi

Illustrazioni: Kelly Wilder, Ana Castillo, Lupo Sol