Kasimira
Le donne ungheresi hanno il fuoco nel sangue e possiedono tutte le qualità, o i vizi, capaci di rendere gli uomini felici come dei o ridurli come l’ultimo dei miserabili Continua a leggere Kasimira
Autore: Debora Vitulano
Pare che nelle mie vene scorra il sangue di almeno quattro popoli diversi. Sarà per questo che non riesco a fare una cosa sola e spazio fra la scrittura, la traduzione, il giornalismo, l'editing e la lettura (come lavoro, ma anche come passione). Poi amo viaggiare, pratico yoga, mi diletto a fare origami e sono un'accarezzatrice seriale di gatti.
I manoscritti non bruciano
Vitalij Šentalinskij (1939-2018) è stato uno scrittore, giornalista e poeta russo che ha dedicato buona parte della sua vita al recupero e alla pubblicazione dei manoscritti contenuti negli archivi della Lubjanka a Mosca, sede dei servizi segreti Continua a leggere I manoscritti non bruciano
Vivi
Un ronzio le riempiva le orecchie, impedendole di dormire come avrebbe voluto. O meglio, come avrebbero voluto. Lentamente il ronzio si trasformò in rombo e, senza che lei potesse avere alcun controllo su ciò che stava succedendo, il rombo si trasformò in un canto Continua a leggere Vivi
Soddisfare la nostra sete di libertà bevendo alla coppa dell’odio
Se volessimo parafrasare Lev Tolstoj, potremmo dire che tutte le epoche felici sono uguali, mentre ogni epoca infelice è infelice a modo suo. Quale epoca è stata mai felice, vi chiederete. Continua a leggere Soddisfare la nostra sete di libertà bevendo alla coppa dell’odio
Estetica del pendolare
L’inquinamento acustico di treni che fischiano e persone che sbuffano – o forse era il contrario? – si mescola a odori provenienti dalle sostanze di scarto. Locomotive che sfiatano e passanti dalla vescica pesante. Continua a leggere Estetica del pendolare
Oichemale
Quella che state per leggere è una fiaba in versi con protagonista Ajbolit, mitico dottore amico degli animali nato dalla penna del poeta e autore sovietico Kornej Čukovskij. mai prima d’ora tradotta in italiano. Continua a leggere Oichemale